怀念中由美子：中国儿童文学作家们熟悉和敬重的朋友优质

你听过中由美子？她可是翻译了很多儿童小说！而且，她还帮着日本跟中国搞过儿童文学交流，可算个大忙人。她特别喜欢读儿童书，因为会说中文，所以就更深入地研究这个领域了。那我就来讲讲她的事呗，还有我跟她接触时，她都做了哪些好事儿。

初到异国他乡的忐忑

刚来到日本头几天，心里直哆嗦，啥都不明白，说话也费劲儿。这儿的日常感觉像个陌生的地儿似的。唯一会说的几句日语也显得傻乎乎的，跟人沟通起来太吃力了。好在当时有彭懿老师帮忙，他亲自到机场接我，还请我住在他家，这下好了，总算有个地方安顿下来，心里稍微稳当点。

这次真是沈阿姨帮的大忙，让我有机会去日本玩。太巧了，她听说我想去，立马就跟中由美子女士联系上了。不久后，中由美子女士还给我来个电话，说要去机场接我，还特意安排了手机卡，真的像照顾家人一样细心！

与中由美子的第一次见面

记得第一次见到美子，就是在东京的那场派对里头。那会儿真是忙得头都炸了！不过只要看见她就能让我感到心里暖暖的。美子总是关心地嘱咐我不要累坏自己，多翻译些稿子什么的。有她在身边，我才意识到，即便生活有时难免琐碎，也能有个人陪我们一起度过。

见到中由美子那刻，她让我觉得活力满满。翻得一手好译不说，还特会照顾人。聊天儿的时候，总能让我心里热乎乎的。混熟了之后，咱俩就互相叫起了"姐弟",关系亲近多了。

中由美子的支持与帮助

中由美子那会儿在日本的时候待我挺好挺贴心的，遇到啥事都帮我解决。最感动的是，有次交流中心出状况，她立马就过来帮忙处理，真的让我感受到被尊重哦～

告诉你个秘密，这几天她带着我参加了好几次中日童书大会，还给我介绍了好多写书的人和学这东西的人。她总是那么热情，立马就能给我翻译出来，搞得我现在越干越有信心了。有她帮我，我觉得以后在童书这块儿肯定没问题了。

中由美子与儿童文学的深厚情结

中由美子超级喜欢童书！她不仅把中国儿童小说翻译得很棒，还积极帮助中日两国的童书交流和发展。她总觉得，阅读童书不只是有趣而已，更关键的是可以让孩子们心灵变得更美好，眼界更加开阔。听了她的话后，我开始重新审视儿童文学，心里也更有信心去走好这个道路了。

她喜欢看书，所以我也跟着爱上看儿童书籍！其实我都不知道原来儿童书籍中有这么多有趣又棒的作品和作者，都是中由美子告诉我的。有了她的鼓励，我觉得自己也能试着读一读，推荐给朋友们也是信心倍增。

最后的重逢与珍贵回忆

9年前，鸟越信先生走了，美子和我的那次最后畅谈，回忆咱们在日本那段时光，怀念之情都要满出来了。追悼会时，大家忍不住讲起以前的事情，美子也跟我聊了聊她对儿童文学的心得，还有遇到的那些头疼事。

认识了中由美子后，发现她真是个牛人，又能教书又能交友！还帮我解决工作难题，让人挺感动的。跟她学东西，收获多，时间溜得快。真的感谢她，也特别尊重她。

本文地址：https://www.qzompv.cn/8169.html